Índice completo das cartas trocadas entre David e Alex ao longo da Guerra, documentando a busca por Alice, o início da amizade entre os dois, e a incansável capacidade humana de ter esperança.

Ísis: Olá, queridos leitores. Com o último capítulo de “Heróis de Papel” no ar, as portas estão abertas para um vislumbre das mentes por trás das história. (Entre por sua conta e risco!)

Bem-vindos ao País das Loucuras.

Lulu: Sinto que essa será uma conversa que vai render... ok, então...

Começou assim: eu (Ísis: É claro que começou com você!) li uma carta de um veterano da segunda guerra mundial no Letters of Note e fiquei martelando na minha própria cabeça ‘quero escrever um romance epistolar, quero escrever um romance epistolar, quero escrever um romance epistolar com um soldado como um dos correspondentes, quero escrever um romance epistolar’...

Isso foi mais ou menos pelo meio do ano passado e aí algum tempo depois, em julho, viajei para Fortaleza para ver o Dé e a Ísis, já que ela estava passando uma temporada no Brasil.

Caro Lex,

Amanhã faz exatos 30 anos desde que lhe enviei a primeira carta. O que eu esperava ser apenas um serviço para me ocupar, e para ajudar um jovem soldado, acabou por progredir numa troca de experiências que, eventualmente, transformar-se-ia na amizade que temos hoje. Você tem sido tão bom companheiro em pessoa quanto foi em escrito, e ainda mais.

David,

Acabou. A guerra acabou, nós ganhamos, e estou finalmente de volta. É estranho, não? Você volta para um lugar, depois de passar anos fora, e espera que as coisas estejam diferentes. Você mudou, e é razoável pensar que o resto tenha mudado também.

Caro Alex,

Ler sua potencial declaração de guerra fez-me sentir mais leve. Muito, muito obrigado, meu amigo. De fato, evitemos uma terceira guerra. Já cansei delas.

Agradeço-lhe, ainda, a consideração ao responder minha carta anterior, apesar da indubitável falta de tempo quando a recebeu.

Kal,

Essa talvez seja a última carta que lhe escreverei durante algum tempo: amanhã atravessaremos Remagen e a última fronteira antes de adentrarmos de fato o território inimigo. Sua carta chegou-me às vésperas dos preparativos para a invasão, e não me deixou tempo suficiente para responder. Assim, como não sei quando poderei mais uma vez sentar e escrever; ou quando as comunicações estarão suficientemente organizadas para que eu possa despachar essa missiva, preferi dar-lhe agora uma resposta breve em vez de deixá-lo esperando sem termos em vista.

Caro Alex,

Primeiro, peço que me perdoe a demora em respondê-lo. Sua carta chegou há algum tempo, mas, por não crer ser justo com você, não queria sequer a ler enquanto ainda estivesse naquele péssimo humor no qual me encontrava imerso. Não que tenha me recuperado, mas, pelo menos, não estou mais tão desesperado para me atirar em frente a um automóvel de bombeiros disparado em direção a uma emergência.

Nunca mais quero passar por um Natal desses...

David,

Precisei ler e reler várias vezes sua última carta para digerir tudo o que decidiu me contar, antes de me atrever a responder. Não desejo lhe causar mais mágoa, ou oferecer palavras de consolo vazias. Acredite em mim quando digo que me sinto honrado por merecer sua confiança, e a única coisa que deploro em toda essa miserável situação é o fato de que não posso fazer muito mais além de lhe escrever.

Alex,

Há tanto a se encaixar nessa carta, que não sei por onde iniciá-la...

Então será pela notícia mais leve, a de Galahad. Tínhamos uma grande leva de cães em nosso pelotão também. Não no início já que trabalhávamos primordialmente com missões silenciosas, muitas vezes secretas,. Mais para o fim da guerra, contudo, fomos reposicionados, e recebemos uma das matilhas. São excelentes criaturas, e tive a oportunidade de ver o treinador transformá-los em soldados corajosos.

Kal,

Peço desculpas pela demora nesta carta. Como você já deve saber, seu vizinho Eric tinha razão. Ao longo dos últimos dois meses, houve um desembarque maciço de tropas aliadas e, mesmo estando longe do principal teatro de operações no momento, houve um acirramento das tensões em nossa área.

Alex,

Antes de mais nada, preciso que saiba que não tenho problemas com detalhes. Se quiser ou mesmo precisar escrever a próxima carta contando quantos fios tem os lençóis ou quantos grãos de areia conseguiu contar numa hora, fique à vontade. Dizem que tamanho não é tudo, mas também não é insignificante. Mais detalhes, e mais carta significa mais coisas a dividir, e mais escoamento de pensamentos negativos. É um excelente escape; fique à vontade em usar. Tenha certeza, farei o mesmo, vez que já me disseste inúmeras vezes que o poderia fazer. Para minha absoluta insatisfação, tive de me resignar a usá-lo como ouvidos... (É nesse momento que você deveria rir, porque eu tentei fazer uma piada. Juro que sou melhor nisso ao vivo...)

Kal,

Como de hábito, começo esta carta com meus agradecimentos. De fato, as meias não estão ganhando muito uso no momento – o clima não é exatamente propício para lã. Mas gosto das cores, e como estou cansado do ambiente monocromático que parece predominar em qualquer acampamento militar, decidi pendurá-las em minha cabeceira. São a primeira coisa que vejo quando acordo, e creio que elas ajudam a tornar os dias mais toleráveis. Seus desenhos também estão espalhados pelas paredes do meu lado da barraca – cercar-me de minha coleção de arte faz com que eu me sinta mais confortável agora que estou de volta a campo.

Alex,

Não tem ideia do quanto me foi um alívio receber notícias suas! Por um breve instante, quando vi que havia uma carta na caixa do correio, e talvez ainda impressionado pela história que me contou Alice, receei que fosse um aviso semelhante ao que ela recebeu – mas, desta vez, real.

Estou muito, mas muito, mas imensuravelmente contente que não seja esse o caso. Mais ainda, que você esteja vivo e praticamente inteiro.

Alice,

Nunca menti para você antes, e não será agora que irei começar. Não posso dizer que estou contente ou que posso felicitá-la por seu casamento. Mas o alívio em saber que está viva – e bem – sobrepuja qualquer outro pensamento.

(Carta 1)
Alex,

Seu comentário sobre as meias me encheu de alegria. Afora o fato de me assegurar que você estará sempre muito elegante (não pude evitar uma risada ao escrever essa frase), também estarão seus pés protegidos. Preciso apenas arranjar um macacão de estampa familiar para fechar o pacote.

Alex,

Não sei bem por onde começar a escrever essa carta. Ainda me sinto extremamente confusa e surpresa com tudo o que ouvi nas últimas horas, mas agora que sei que está vivo e tenho um endereço onde alcançá-lo, não posso adiar fazê-lo.

A única coisa que posso dizer com certeza nesse momento é que me sinto incrivelmente aliviada em saber que está bem.

David,

Felizmente, esse ano não tivemos grandes problemas com o frio. A despeito da queda nas temperaturas, o inverno foi mais ameno que o do ano passado; sequer tivemos neve. Ainda assim, seus presentes foram de grande valia e devo ainda confessar que criei uma irracional afeição às meias coloridas.

Alex,

Que feliz coincidência que chegou a tempo para o Natal! Tinha certeza que demoraria tão mais... Espero que esse ano não tenha tido mais amputações e pneumonias, mas, já que estão numa área montanhosa, tenho quase certeza que pelo menos a segunda é inevitável. Não esqueça (nem ignore) seu próprio bem-estar, por favor. Não sei quantos médicos tem seu pelotão, mas me recordo que havia sido promovido, o que significa que há bastantes vidas dependendo de você... e, creio, amigos. Faça uso das meias espalhafatosas, do gorro e do cachecol, por favor. Não se descuide.

David,

Antes de mais nada, Feliz Natal para você! Sua carta me alcançou já quase nos calcanhares do período de festas – nossa mudança fez com que a entrega das correspondências atrasasse – de forma que os presentes chegaram no tempo certo. O gorro e as meias foram certamente muito apreciados – os padrões multicoloridos das meias em especial. Elas certamente emprestarão um charme especial às minhas festas.

Alex,

Vou começar com as más notícias: ainda não achei Alice. A boa notícia, contudo, é que nesse meio tempo algumas pessoas enviaram-me cartas sobre o possível paradeiro de sua amiga de infância. Eu vou avisar aqui e agora: pode não dar em coisa alguma, pode ser informação falsa ou errônea, podem ser inúmeras coisas que, no fim, poderão ser resumidas em fracasso. Não quero lhe dar falsas esperanças, mas queria que soubesse que houve alguma mudança na nossa busca. Dar-te-ei mais notícias quando puder.