Quem dá mostras da mais profunda alegria é o jumento. Nascido e criado em terras de sequeiro, alimentado a palha e a cardos, com a água racionada ou quase, a visão que se lhe oferecia tocava o sublime. Pena não haver ali alguém que soubesse interpretar os movimentos das suas orelhas, essa espécie de telégrafo de bandeiras com que a natureza o dotara, sem pensar o afortunado bicho que chegaria o dia em que quereria expressar o inefável, e o inefável, como sabemos, é precisamente o que está para lá de qualquer possibilidade de expressão.

Este foi o segundo livro que li do Saramago (já posso imaginar a Régis dizendo ao fundo *heresia!*). O primeiro foi Intermitências da Morte, com o qual entendi perfeitamente toda a festa feita ao autor (ele é realmente genial) mas onde encrenquei severamente com a falta de vírgulas.

Sério, os períodos do Saramago são gigantescos, dez linhas sem uma vírgula - para ler em voz alta aquilo, é preciso ter muito fôlego (ao menos se quiser respeitar a pontuação original do autor...).

Não notei em Caim, que li para o Desafio Literário, a mesma questão... Ou talvez eu tenha suprido as vírgulas inconscientemente ou ainda, quem sabe, uma vez que já conhecia o autor, isso não veio como uma grande surpresa. Independente da pontuação, o fato é que mantenho o que disse antes.

Saramago é mesmo genial.

Em Caim, ele retoma histórias do Antigo Testamento sob o ponto de vista de Caim, o irmão assassino de Abel. Deus é mostrado como uma criatura falha, que volta e meia recebe lições de moral de Caim, com quem, aliás, gosta muito de debater teologia.

Para mim, os pontos altos do livro são os diálogos de Caim e Deus, ou os raciocínios de Caim sobre a falibilidade de um deus sanguinário, às vezes irracional, que é aquele mostrado no Antigo Testamento.

Não, sério, qualquer um que tenha lido o Antigo Testamento sente dificuldades em casar a idéia de Deus Pai do Novo Testamento com aquele que aparece nos primeiros livros da Bíblia, onde nenhuma falha é perdoada, o sangue corre à toa e você nunca tem certeza se amanhecerá no próximo dia com uma bem-vinda chuva de maná ou se vai se acabar em cinzas e enxofre.

Em seus melhores momentos, Caim me lembrou muito o tom de O Túmulo do Fanatismo e Questões sobre Milagres do Voltaire, especialmente quando vemos o fanatismo cego de personagens como Josué e Noé. Há de se levar em conta, claro, que Saramago era ateu e algumas de suas concepções são, elas também, radicais.

De uma forma ou de outra, apesar do tema religioso, foi um livro fácil e leve, que li de uma sentada só e que me deixou curiosa para dar uma olhada no Evangelho segundo Jesus Cristo; para muitos a obra-prima de Saramago e que cuida, pelo que entendi do que li em alguns lugares, da mesma temática.

No final das contas, acho que superei as vírgulas...

Nota: 5
(de 1 a 5, sendo: 1 – Péssimo; 2 – Ruim; 3 – Regular; 4 – Bom; 5 – Excelente)

Ficha Bibliográfica

Título: Caim
Autor: José Saramago
Editora: Companhia das Letras
Ano: 2009
Número de páginas: 176

____________________________

E aproveitando o ensejo já que estamos por aqui, não deixem de participar da pesquisa de opinião para o balanço de final de ano de D. Lulu!