Chegamos ao cume e olhamos para baixo, na direção da costa. Vi os vilarejos lá embaixo, perto da água. E vi as altas Montanhas Negras diante de mim, do outro lado do mar, despontando em meio à neblina.

Quando estive na Escócia no ano passado, uma das paradas da excursão foi o castelo de Eilean Donan, de onde é possível ver uma ponta da Ilha de Skye – o lugar que serviu de inspiração para esse livro. Estava nublado – e pelo que ouvi dos guias, a Escócia de uma maneira geral vive permanentemente nublada -, a maré estava suficientemente baixa para eu sair escorregando pelas pedras que de outra maneira ficariam encobertas pela água para encontrar um bom lugar para tirar fotos e quando afinal o encontrei, tive a impressão de estar completamente sozinha no mundo.

De um lado você tem as ruínas do castelo; do outro, uma massa de colinas envoltas por nuvens e ao seu redor as águas profundamente escuras de três grandes lagos que vão se encontrar naquele ponto. O vento é constante e gelado – se infiltra nas brechas do casaco, das meias, cachecóis e toda a parafernália que você tenha para se proteger do clima.


É o lugar perfeito para acreditar em espíritos, fantasmas e deuses perdidos, heróis e monstros.

Quando li A Verdade É uma Caverna nas Montanhas Negras eu já conhecia a história de uma outra antologia de contos do Gaiman (Stories, se não me engano, editado por ele com o Al Sarrantonio), e das leituras e entrevistas que ele fez pouco antes da publicação do livro ilustrado. Eu sabia que Gaiman tivera a inspiração para a história numa passagem pela Escócia, exatamente por Skye – e assim, quando reli o conto nessa edição, não conseguia tirar da cabeça a impressão que tive quando estive naquele lugar.

A história em si parece um conto simples de ambição, culpa e vingança, mas existe bem mais em sua essência. Há uma mistura de mundano e sobrenatural, um senso de angústia ao longo de toda a narração – angústia, expectativa e mal reprimida violência. Os fatos e as lembranças começam de forma desencontrada, revelando-se à medida que vamos subindo a montanha, e você não entende bem os motivos que levam o protagonista a procurar Calum e pedir que ele o guie até a caverna - ele não parece ser o tipo de pessoa que se preocupa com ouro.

Quando afinal compreendemos o que aconteceu, é um choque.

As ilustrações de Eddie Campbell enfatizam essa sensação com seus contrastes e sombras e ajudam a visualizar as majestosas paisagens pelas quais o narrador e Calum passam em sua jornada. Elas se harmonizam perfeitamente com o clima da história.

A Verdade É uma Caverna nas Montanhas Negras é um livro bem típico do estilo do Gaiman, sombrio e fascinante. Recomendado.

Nota:
(de 1 a 5, sendo: 1 – Não Gostei; 2 – Mais ou Menos; 3 – Gostei; 4 – Gostei muito; 5 – Excelente)

Ficha Bibliográfica
Título: A Verdade É uma Caverna nas Montanhas Negras
Autor: Neil Gaiman
Tradução: Augusto Calil
Ilustrações: Eddie Campbell
Editora: Intrínseca
Ano: 2015
Número de páginas: 80

Onde Comprar

Amazon || Cultura || Saraiva

Agora, antes que eu me esqueça... Como teremos um mês ‘temático’ tagarelando sobre Gaiman... vamos ter sorteio também! Valendo uma edição de A Verdade É uma Caverna nas Montanhas Negras e mais um trio de marcadores de imãs feitos pela Design by Angel inspirados nesse livro, em Deuses Americanos e Sandman!



Para participar, basta comentar (comentar e não apenas deixar o nome e email, embora isso também seja necessário) qualquer uma das resenhas sobre os livros do Gaiman que serão postadas durante todo o mês. Todos os comentários receberão um número para sorteio dia 01 de maio. E sim, se você comentar em mais de uma resenha, vai receber mais de um número para participar do sorteio, o que aumenta exponencialmente suas chances de ganhar!


A Coruja