17 de abril de 2010
Ases (Parte I - Ás de Espadas): Capítulo 06
Capítulo 06
‘Então, ela se pegou pensando, pela primeira vez – mas não seria a última – que gostaria de ter suas próprias histórias também.’
MAKING-OF
Vamos todos erguer os braços para o céu e cantar "Aleluia". Faz dois meses que tento põr um ponto final nesse capítulo e sofri de alguns bloqueios pelos motivos mais ridículos possíveis...
Como o fato de não gostar da expressão "pagar meus respeitos", embora estivesse com ela na cabeça em inglês (pay my respects) numa determinada passagem, brigar a não mais poder com a palavra "cumprimentar" e no final deletar três parágrafos inteiros e reescrever tudo para não ter que pagar respeitos a ninguém.
Todos concordamos que eu sou doida, não é?
Gostaria de chamar a atenção de vocês para o fato de que, nos pontos em que Emily narra, ela já deixou de pensar em Thomas como sir Leigh e evoluiu para chamá-lo (ainda que apenas em sua cabeça) de Sir Thomas.
Talvez não demore muito para que ela comece a pensar nele apenas como Thomas... e aí... bem, eu realmente preciso explicar?
clique na imagem para fazer o download
Deixo novamente o link para quem tiver interesse em baixar a trilha de Ases e ainda não o fez. Na área de Corujices ali do lado, vocês têm acesso também à página de Ases e aos capítulos anteriores, caso estejam chegando por aqui só agora.
Comentários, comentários?
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Sobre
Livros, viagens, filosofia de botequim e causos da carochinha: o Coruja em Teto de Zinco Quente foi criado para ser um depósito de ideias, opiniões, debates e resmungos sobre a vida, o universo e tudo o mais. Para saber mais, clique aqui.
Eba \o/
ResponderExcluirLerei e vou ver se perdi algum outro enquanto estava afastado
Sim, sim, leia, leia e comente!!!!
ResponderExcluirLerei e comentarei HOJE (ou alguns minutos após a meia noite)
ResponderExcluirNão sei o quanto perdi, mas vou recuperar tudo