tag:blogger.com,1999:blog-4590769519379771189.post6585309421403829913..comments2023-12-16T06:47:44.630-03:00Comments on Coruja em Teto de Zinco Quente: Sobre Pratchett, traduções e como ler a série DiscworldUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4590769519379771189.post-58383799148020725622018-04-19T09:04:04.135-03:002018-04-19T09:04:04.135-03:00"Homens de Armas" gira em torno de uma a..."Homens de Armas" gira em torno de uma arma como nunca antes fora vista no Disco, capaz de atirar a longas distância, que esteve anos no museu da Guilda dos Assassinos. "A Casa Vazia" gira em torno de assassinatos cometidos com uma arma misteriosa capaz de atirar de grandes distâncias, inventada expressamente a pedido do Coronel Moran por um artífice cego (segundo Holmes, pelo menos...) e que termina a história num museu da Scotland Yard. Considerando a descrição dada da arma no livro do Pratchett, ela se parece com uma espingarda de ar comprimido, como a do Moran, exceto pelo detalhe de que é capaz de influenciar a vontade de quem a carrega.Luluhttps://www.blogger.com/profile/08004572818505917960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4590769519379771189.post-91886326162324603372018-04-19T08:56:27.541-03:002018-04-19T08:56:27.541-03:00Até onde eu saiba, não existe nada a ver entre Hog...Até onde eu saiba, não existe nada a ver entre Hogfather e O Poderoso Chefão, exceto pelo fato de os títulos rimarem em inglês. Hogfather é todo uma paródia de canções, poemas e contos natalinos (como do Scrooge). O Pai dos Porcos é o literal equivalente do Papai Noel. Há um assassino demente querendo assassinar a Fada do Dente, mas não há máfia, nem cabeças de cavalo, nem vinganças, nem nada do tipo. O Pai dos Porcos é mais uma entidade pagã a qual se fazia sacrifícios para assegurar que o sol renascesse no inverno. Na essência, é uma história sobre o poder e a necessidade dos contos de fadas. Clicando no título dele dentro do artigo, está linkado à resenha do livro (todos os links levam às resenhas, toda a série Discworld, incluindo os contos, já foi resenhada aqui no blog).Luluhttps://www.blogger.com/profile/08004572818505917960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4590769519379771189.post-21074417004372918442018-04-18T15:07:20.968-03:002018-04-18T15:07:20.968-03:00Procurei o trailer do filme de Hogfather e vi gent...Procurei o trailer do filme de Hogfather e vi gente falando que faz referência a Godfather (O Padrinho / O Poderoso Chefão) e gente fazendo trocadilho com "Don Javali".<br />Tem ligação mesmo?<br />Pedroca Westhttps://www.blogger.com/profile/05956096232082711089noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4590769519379771189.post-78383990002497627862018-04-18T15:02:57.814-03:002018-04-18T15:02:57.814-03:00Qual a ligação com o conto Casa Vazia?
Pratchett e...Qual a ligação com o conto Casa Vazia?<br />Pratchett está na minha lista faz tempo por sua causa, mas até hoje só encontrei o livro Eric (Fausto) pra ler.Pedroca Westhttps://www.blogger.com/profile/05956096232082711089noreply@blogger.com